Dakar , 23 fév(SL-INFO) – Les dix-huit supporters sénégalais condamnés par la justice marocaine de trois mois à un an de prison, pour leur implication dans les incidents de la finale de la dernière CAN, ont décidé de ne pas faire appel. Leur avocat, Me Patrice Kabou, repris par Record, a donné l’information. La robe noire rapporte que si ses clients ont pris cette décision, c’est qu’ils «considèrent que ce procès n’est pas le leur car n’ayant pas respecté leur droit».
Me Kabou d’expliquer : «Ils soulignent n’avoir compris ce qu’on leur reproche qu’à l’audience du 12 février, suite aux traductions en wolof faites par le vice-consul du Sénégal. Le tribunal ne disposant, depuis le début, pas de traducteur en wolof. Devant les enquêteurs, ils n’ont jamais bénéficié des services d’un avocat ni d’un interprète dans la langue qu’ils maîtrisent, le wolof ; devant le procureur du Roi, ils n’ont jamais bénéficié des services d’un interprète dans la langue qu’ils maîtrisent, le wolof ; ils n’ont jamais pu voir leurs avocats afin de préparer leur défense du seul fait du procureur du Roi.»
Dans ces conditions, informe l’avocat, les 18 fans des Lions estiment «que la décision rendue par le juge ne peut nullement les concerner. Ils se considèrent comme des otages en attente de leur libération».