Dakar, 26 mars(SL-INFO) – Le tribunal d’instance de Thiès a examiné ce lundi une affaire de coups et blessures volontaires impliquant un jeune berger, M. Tine, âgé d’environ 20 ans, et une agricultrice âgée de 89 ans, S. Faye.
Selon les faits exposés devant la juridiction, le prévenu avait conduit son troupeau dans le champ de la vieille dame. Lorsque cette dernière lui a demandé de quitter les lieux, il l’a agressée, lui causant des blessures à la main droite et à la hanche gauche.
Munie d’un certificat médical attestant une incapacité temporaire de travail (ITT) de sept jours, la plaignante a saisi la gendarmerie. Le jeune berger a été arrêté puis placé sous mandat de dépôt avant d’être jugé.
À la barre, M. Tine a contesté les faits. Il a soutenu que la vieille femme avait brandi un couteau pour l’attaquer et que c’est en tentant de lui retirer l’arme qu’elle s’était blessée à la main.
Une version fermement rejetée par la plaignante, qui a affirmé avoir été insultée puis agressée. « Il m’a blessée à la main et à la hanche », a-t-elle déclaré, réclamant 500 000 F CFA à titre de dommages et intérêts. Le procureur de la République a estimé les faits établis et a requis l’application de la loi.
Au terme des débats, le tribunal a reconnu le prévenu coupable de coups et blessures volontaires. Il a été condamné à un mois de prison avec sursis, ainsi qu’au paiement de 200 000 F CFA à titre de dommages et intérêts à la victime.